:59:13
Eux, c'est des larbins.
Pour la coupe,
:59:16
- Ça ne marchera pas.
- J'ai tout arrangé !
:59:19
- Comment ?
- J'ai acheté les Rams !
:59:25
Léo Farnsworth a acheté cette équipe
et il veut jouer comme quarter-back.
:59:30
- Merde !
- Il est dingue, ce salaud !
:59:32
Je vais pas me laisser faire.
:59:34
Voilà comment ça va se passer:
:59:37
M. Farnsworth sera quarter-back
dans la mêlée de mercredi.
:59:40
C'est là que lui et l'entraîneur
:59:43
décideront s'il est admis ou pas.
:59:46
M. Farnsworth a dit:
"Faut y aller à fond."
:59:49
Je le cite textuellement:
"Comme à la super-coupe."
:59:53
- Prenez-le au mot !
- Tuons-le !
:59:59
Mon équipe !
Ce salaud a acheté mon équipe !
1:00:03
De quelles pressions a-t-il usé ?
1:00:06
J'ai demandé 67 millions
et il a dit: "O.K." !
1:00:12
L'impitoyable salaud !
1:00:26
C'est bien ! Vraiment très bien !
Très impressionnant !
1:00:30
Je suis Tony Abbott,
le secrétaire de M. Farnsworth.
1:00:34
Très, très, très bien !
1:00:36
Les propos racistes de M. Farnsworth
ne doivent pas vous offenser !
1:00:44
Ravi de vous connaître !