1:15:00
Joe, tu es là ?
1:15:08
Êtes-vous là, M. Farnsworth ?
1:15:19
La disparition du millionnaire
déroute la police.
1:15:27
Altesse, je vous répète
ce que j'ai dit au maire.
1:15:31
À la fin de la semaine,
l'affaire sera close !
1:15:34
Bien. Encore un Arabe !
1:15:37
Ce foutu Farnsworth était partout,
1:15:40
et maintenant il a disparu !
1:15:43
J'ai jamais eu affaire
à un tel dingue !
1:15:46
S'il était vivant, il serait là.
1:15:50
Vous voulez me faire croire
qu'il vous a demandé de l'épouser ?
1:15:54
Oui. Il allait divorcer.
1:15:56
Il a dit qu'il m'appellerait mais
il est arrivé quelque chose.
1:16:00
- Pourquoi ?
- Parce qu'il n'a pas appelé.
1:16:03
Et il aurait tenu parole.
1:16:07
Dans 24 heures,
ce sera le grand match
1:16:10
mais on ne sait toujours pas
où se trouve Léo Farnsworth.
1:16:14
Il m'a dit que sa femme
et Abbott ont essayé de le tuer.
1:16:18
Amenez-moi Abbott et laissez-moi
faire. Il craquera, ma parole !
1:16:23
Emmenez Corkle chez Farnsworth.
1:16:26
Le match !
1:16:33
Si vous gagnez,
vous serez les superchampions.
1:16:38
Vous pouvez perdre l'argent,
la gloire,
1:16:42
même vos belles gueules,
1:16:45
mais vous ne perdrez jamais le titre.
1:16:55
Allons-y !