Heaven Can Wait

:23:13

Dolje je
gdjica. Betty Logan.

:23:18

- Da, svakako.
- Vrlo dobro, gospodine.

:23:23

Znaèi, zvuèim kao taj momak,
bez obzira na to kako ja govorim?

:23:27

- Molim, g. Farnsworth?
- Vidiš?

:23:51

Julia,
molim te, draga.

:23:53

- Molim te, draga, ne sada. Ne sada.
- Želim samo gutljaj.

:23:56

Nije ti drago da me imaš, zar ne?
Želio bi da je živ.

:24:00

- Julia, molim te.
- Zašto ne kažeš da to nije istina?

:24:04

- Nisi rekao da to nije istina.
- Nije istina.

:24:08

- Ponovi to.
- Draga, nije istina.

:24:11

Ne mrzim te.
Ja te volim.

:24:15

- Gospodine.
- Hvala.

:24:23

Vaša kaciga, gospodine.
Vaša kaciga za polo, gospodine.

:24:27

- Hvala. Ja igram polo?
- Ne baš, gospodine.

:24:32

- Gospodine?
- Hvala.

:24:36

- Ta Logan cura je dar s neba.
- Zašto mu treba tako dugo?

:24:40

Pretvaraj se da èitaš.

:24:54

- Gdjica Logan, gospodine.
- Zdravo. Kako ste?

:24:59

Ne odlazim sve dok
ne saslušate što imam za reæi.