Heaven Can Wait
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
To je
vrlo opasan presedan.

:39:05
Naš dnevni red je ispunjen.
Nemamo vremena za novinare...

:39:11
Da li je toèno da
nesreæa u vašoj nuklearki

:39:15
može pokrenuti seizmièke aktivnosti
u rasjedu San Andreasa

:39:19
i uništiti
velik dio južne Kalifornije?

:39:21
Mislim da morate
definirati rijeè "uništiti".

:39:24
Oprostite, dame i gospodo,
želim nešto pojasniti.

:39:29
Exo-Grey nuklearka
ima ugradjen neprobojan

:39:32
sigurnosni sistem koji
spreèava nesreæe bilo koje vrste.

:39:37
To su gluposti.
:39:39
Ako nema opasnosti,
zašto nas se onda tuži?

:39:42
To je protest,
a ne tužba.

:39:45
Radi se o tome
da mi radimo nešto krivo.

:39:48
Svi nas tuže.
Imamo tužbu iz rafinerije,

:39:52
nuklearnu tužbu... Momak,
èije je ime Porpoise, nas tuži.

:39:57
G. Farnsworth,
to je ekološka tužba

:40:00
zbog toga što
tvornica konzervi uništava dupine.

:40:07
- Za Boga miloga, on to zna.
- Mi konzerviramo dupine?

:40:11
Naša flota u San Diegu...
:40:13
Kao što znate,
mi konzerviramo tunu,

:40:16
a pri hvatanju tune,
mi ubijamo velik broj dupina.

:40:20
A buduæi da su oni sisavci
navodno visoke inteligencije,

:40:25
digla se oko toga
velika prašina.

:40:27
Da, dobro...
Da... Da.

:40:32
Želio bih vam
postaviti jedno pitanje.

:40:35
- Zašto je doveo novinare?
- Znate vi Lea Farnswortha.

:40:39
- Možda ga ne znam.
- Baš tako.

:40:43
Odgovorni smo tisuæama
malih dionièara

:40:47
koji nisu tako bogati
kao ekološke grupe koje nas tuže.

:40:53
Da smo mi nogometna momèad, bi li
ovu sezonu zvali pobjednièkom?


prev.
next.