Heaven Can Wait

:45:01

Oprostite što smetam, g. Farnsworth,
ali gdjica. Betty Logan je dolje

:45:06

i željela bi
s vama poprièati.

:45:13

- Kaži joj da dolazim.
- Vrlo dobro, gospodine.

:45:18

Želite li...? Da vam
zatvorim vrata, gospodine?

:45:24

Samo zatvori.
Hvala.

:45:33

Napravite sve što možete.
Moram saznati što želi.

:45:52

Ne znam što ste mislili
o meni nakon onakvog ponašanja,

:45:56

ali moram vam kazati da ste danas
uèinili nešto izvanredno.

:46:02

- Stvarno, nešto izvanredno.
- Ne morate ništa reæi...

:46:06

- Zato ja...
- To je...

:46:08

Znate što? Izgledate blijedo.
Želite nešto pojesti?

:46:13

- Dobro...
- Brzo se vraæam.

:46:15

Bentley. Everett.
Gdjica. Logan æe veèerati s nama.

:46:19

Napravi frape
od jetre i surutke. Kamo idete?

:46:24

O, mislila sam...

:46:26

Mislili ste da ja želim da izadjemo.
Sisk, mi izlazimo. Dodjite.

:46:32

Bentley! Everett!
Mi izlazimo na veèeru. Dobra ideja.

:46:36

- Koji šešir želite?
- Ne želim nositi šešir.

:46:41

Povraæa mi se od šešira. Ne pokazuj
mi više šešire. Razumiješ li?

:46:45

Da, gospodine.
Dosta je sa šeširima.