:56:01
On je vrhunski sporta
s fantastiènim refleksima.
:56:04
Njega auto
niti ne bi udario.
:56:06
- Kako upaliti ovo èudo?
- Ovdje.
:56:09
Momak zapravo
nije mrtav.
:56:11
Njegov broj jo nije doao na red.
On bi i onako izbjegao auto.
:56:15
Zafrkavate me?
to je s tim upaljaèem?
:56:18
Oni ga trebaju staviti u njegovo
tijelo, ali to tijelo je spaljeno.
:56:24
- Moraju pronaæi drugo tijelo.
- Dobro, gospodine Farnsworth.
:56:28
Ja sam samo trener,
a vama je potreban dobar doktor.
:56:33
- Ne razumije?
- Svakako. To je super prièa.
:56:39
G. Jordan. Drago mi je da vas vidim.
Pokuavam Farnswortha
:56:48
Netko je s nama?
S kim to prièate?
:56:51
G.Jordanom.
On je ef polazne stanice.
:56:53
Ne moe ga vidjeti.
Ti si iv.
:56:55
Vas dvojica imate puno toga
za prièati. Ja idem sada.
:56:59
- Samo èas, Max.
- Reci mu tko si, Joe.
:57:03
Neæe mi vjerovati,
vi mu recite.
:57:05
On je jedina osoba koja mi moe
omoguæiti probni trening s Ramsima.
:57:09
Natjeraj ga
da ti povjeruje.
:57:11
- Pogledaj me.
- Gospodine Farnsworth...
:57:13
Max! Ja nisam Farnsworth.
Ja sam Joe Pendleton.
:57:16
Farnsworthova ena
i njegov osobni tajnik su ga ubili.
:57:20
To je tijelo
koje su nali za mene.
:57:22
Drogirali su ga, stavili ga
u kadu i ja sam se tada umijeao.
:57:25
Tijelo nije loe.
Mogu ga dovesti u formu.
:57:29
Ne elim to vie sluati.
:57:31
- Max, molim te.
- elio bih otiæi.
:57:34
Ni rijeè neæu izustiti. Obeæajem.
To æe biti naa mala tajna.
:57:39
Tajna? Kao tvoja
sestra i prodavaè Coca-Cole?
:57:45
- Kako je oiljak na tvom jeziku?
- Kako si...?
:57:49
to si napravio na
vjenèanju svog ujaka?
:57:52
Sjeæa se kad sam ti prviput
namjestio vrat u Pittsburghu?