1:07:01
- Vet du, om jag...
- Vad är det? Vad är det?
1:07:07
Kan du vänta här?
Jag är strax tillbaka.
1:07:18
- Vad vill du?
- Ursäkta, mr Pendleton.
1:07:21
Ni kan inte använda
mr Farnsworths kropp längre.
1:07:24
Vad pratar du om?
1:07:27
Precis vad jag sa. Er tid är ute.
1:07:30
Jag skulle få spela i Super Bowl.
1:07:32
Vad ni än ska göra så blir det inte
i mr Farnsworths kropp.
1:07:37
- Varför inte?
- Det var inte menat så.
1:07:40
- Varför inte?
- Sluta säga så!
1:07:42
Jag vill inte betala
för ditt misstag.
1:07:44
- Mr Pendleton...
- Jag pratar inte med dig.
1:07:47
Säg till mr Jordan
att jag vill prata med honom.
1:07:50
Nu avgör vi det här en gång för alla.
Ut härifrån. Du är en pest.
1:08:02
Är något på tok?
1:08:04
Jag måste reda upp något.
1:08:07
Jag ska gå med dig till bilen.
1:08:24
Något är på tok, eller hur?
1:08:27
- Jag funderade, Betty.
- På vad då?
1:08:29
Vi har ett fint liv,
du och jag,
1:08:33
och ingen ska ta ifrån oss det.
1:08:36
Varför tittar du på mig så där?
1:08:39
Jag lägger ditt ansikte på minnet.
Jag vill minnas dig
1:08:43
så att jag minns dig
vad som än händer.
1:08:45
- Vad ska hända?
- lnget kommer att hända.
1:08:50
Du kommer inte
att glömma mig heller, va?
1:08:53
Det du sa att du såg i mig.
Du såg något i mina ögon, minns du?
1:08:57
Om någon kom fram till dig,
en fotbollspelare kanske