1:22:03
- Hej, Max.
- Har jag rätt, är det du?
1:22:11
Jag visste det!
1:22:14
Jag såg det på tv, och sa:
''Det är han!''
1:22:19
Rams är mästare!
1:22:20
Det här är stjärnan, Tom Jarrett.
Han har lett laget till seger.
1:22:24
- Hur mår du?
- Bra.
1:22:27
Kan du beskriva känslan?
1:22:29
- Världsmästare!
- Jag...jag mår bra.
1:22:33
Jag måste gå nu, Joe. Det är dags.
Jag kan inte stanna längre.
1:22:38
- Vad menar du?
- Hur är det att vara Tom Jarrett?
1:22:42
När jag har åkt så minns du mig inte.
1:22:45
Du blir Thomas Jarrett,
utan minnen av Joe Pendleton,
1:22:48
Leo Farnsworth
eller något som har hänt.
1:22:52
Det här är ditt öde, Joe.
Du är tillbaka på din egen väg.
1:22:56
- Kommer jag inte att minnas?
- Adjö, Joe.
1:23:01
Det råder förvirring.
1:23:03
- Vänta, jag vill prata med dig.
- Adjö.
1:23:08
Grattis. Här är han, coach...
1:23:10
Är du okej, Tom? Är du okej?
1:23:12
Det här är Lamar Crawford, mannen
som fångade några av passningarna.
1:23:17
Jag är glad att vi vann.
1:23:34
Jag sa ju det i september,
i början på säsongen!
1:23:38
Hej, Benny! Hej, Joe...Tom!
1:23:42
- Hej, Doc. Har Tom gått?
- Han lägger is på ögat.
1:23:46
Han klarar sig.
Det är något om Farnsworth.
1:23:50
- Stackars sate.
- Ja...