1:27:15
Ursäkta mig, var finns Max Corkle?
1:27:19
- Han är här någonstans.
- Han är i omklädningsrummet.
1:27:23
Gå upp samma väg du kom,
1:27:25
eller gå ner dit,
sväng höger och sedan vänster.
1:27:28
- Det är andra dörren på höger sida.
- Jaha. Tack, tack.
1:27:40
Han vet inte att jag kommer,
kan jag gå rakt in?
1:27:45
Visst, han är ensam där inne.
1:27:53
- Har vi träffats?
- Nej, jag tror inte det.
1:27:57
Nej, vi har väl inte det. Förlåt.
1:28:02
- Vad tyckte du om matchen?
- Jag såg den inte.
1:28:08
Gör det ont?
1:28:10
Nej, nej... Jag heter Tom Jarrett.
1:28:13
- Hej, jag heter Betty Logan.
- Trevligt att träffas.
1:28:18
- Du måste spela för Rams.
- Gillar du fotboll?
1:28:23
- En god vän gjorde det.
- Gjorde?
1:28:27
Leo Farnsworth.
1:28:31
- Beklagar. Var han en nära vän?
- Ja, väldigt nära.
1:28:37
- Jag beklagar sorgen.
- Har du satt is på det där?
1:28:44
- Vad är det?
- De stänger stadion.
1:28:48
Ta min hand.
1:28:52
Det är okej, inget att vara rädd för.