:01:36
Buenos días, damas y caballeros.
:01:37
Estamos iniciando
el descenso a Los Ángeles.
:01:40
Ojalá hayan tenido un buen viaje.
:01:42
Vuelen pronto a Hawai con nosotros.
:01:44
Que tengan buenos días.
:01:47
NO PASE - QUIRÓFANO - ÁREA ESTÉRIL
:01:48
Como ves, nada cambió.
:01:50
Gracias por ocuparte de mis pacientes
en mi ausencia, Normie.
:01:53
¿Para qué están los socios?
:01:55
Un socio es para un fin de semana,
yo me tomé tres meses en las islas.
:01:59
¿Qué es eso?
:02:01
Eso que tienes en la cara. ¿Qué es?
:02:03
¿Te gusta?
:02:04
Sí. ¿Estás cambiando tu estilo?
:02:07
- Lo siento tanto, Dr. Solomon.
- Hola, Lani.
:02:12
¿Dr. Nichols?
:02:14
Ni siquiera lo reconocí.
:02:17
Lamento muchísimo lo de su esposa.
:02:19
Gracias. Muchas gracias.
Es muy considerado de su parte.
:02:23
Esa barba es dinamita.
:02:25
¿Le gusta?
:02:27
¿Recibió la tarjeta que le envié?
:02:29
Claro que sí.
Fue muy considerado de su parte.
:02:33
¿Y cómo está?
:02:35
Su paciente está muriendo, Lani.
:02:37
¡Ay, cierto!
:02:39
A propósito, ahora trabajo de día.
:02:44
¿Qué tarjeta?
:02:48
Aquí están.
:02:51
¿Son todas de mujeres?
:02:53
Casi todas de mujeres sin compromisos.
:02:55
También recibí plantas,
un pastel de zanahorias...
:02:58
y pollo al horno envasado en hielo seco.