:46:00
Sí, ¿por qué?
:46:02
Por preguntar.
:46:04
No nací ayer. Me enteré de los rumores
que circulan por los pasillos.
:46:08
Algunos dicen
que Amos Willoughby se puso senil.
:46:11
Te diré algo, se me levanta aún.
:46:13
Tres veces por semana.
:46:17
Cuídate, Amos.
:46:18
¿Ya escribiste el discurso de postulación?
:46:21
Todavía no.
:46:24
No puede ser fácil encontrar motivos
para dejarme trabajar cinco años más.
:46:30
Charley, sé lo que piensas.
:46:33
Pero trata de verlo desde mi punto de vista.
:46:35
Ya no voy a operar más.
:46:38
Ustedes se ocuparán
de que yo no haga mucho daño.
:46:41
Mientras tanto,
tengo una oficina linda y grande...
:46:43
la gente me llama señor,
se ponen de pie cuando entro.
:46:47
- A mi edad, eso da mucho placer.
- Claro, Amos.
:46:50
Haz lo mejor.
:46:53
Agradecería algunos halagos.
:46:55
Nada extravagante.
:46:58
- No hay que hacerlos reír.
- No, señor.
:47:01
¿Viste? Me llamaste señor.
:47:24
No puedo leerlo.
:47:29
Sus sueños son inalcanzables.
No trate de lograrlos.
:47:42
¿Un arrolladito?
:47:43
Guárdalo. Tendremos hambre en una hora.
:47:48
Una hora.
:47:50
- Casi son las 11:00. ¿Dónde está tu aparato?
- ¿Qué aparato?
:47:53
- La tele.
- En el cuarto.
:47:58
- ¿Qué quieres tomar?
- Lo que sea, salvo té.