1:07:00
- Oh mon Dieu.
- Il ny a plus de manèges.
1:07:05
On non, pas le Cyclone.
Le Cyclone y est toujours.
1:07:09
Vous vous souvenez
de leurs célèbres hot dogs?
1:07:13
- Oh, jai dû...
- Mme Grady,
1:07:16
je sais que vous avez reçu un choc terrible.
1:07:19
Nous devons enquêter là-dessus.
1:07:21
Permettez-nous dentamer
nos propres recherches.
1:07:25
Pourquoi?
1:07:27
Pour être juste.
1:07:30
- Vous savez, je vous comprends.
- Mon psy me dit la même chose.
1:07:34
Jai perdu ma femme voilà trois mois,
je sais ce que vous ressentez.
1:07:42
On doit dabord essayer de comprendre
ce qui est arrivé.
1:07:45
Accordez-nous cela, au moins.
1:07:48
Vous êtes très convaincant, docteur.
1:07:51
Accordez-nous 48 heures, je vous prie.
1:08:04
Jattendrai de vos nouvelles, daccord?