1:20:04
- Quest-ce qui sest passé?
- Absolument rien.
1:20:08
Je narrivais pas à vous réveiller.
Aimeriez-vous un café?
1:20:11
Non, je dois y aller. Merci.
1:20:21
Écoutez,
1:20:23
je suis désolé, mais est-ce que je peux dire
au Dr Willoughby
1:20:26
que vous oubliez la poursuite?
1:20:28
Non.
1:20:29
Dr Nichols, ça naurait rien changé.
1:20:32
Je noublierai pas la poursuite.
1:20:36
Deux millions?
1:21:06
Bonjour.
1:21:09
Bonjour.
1:21:19
- Vous êtes un vrai lève-tôt, ce matin.
- Café?
1:21:22
Non, merci. Jen ai bu toute la nuit
pour ne pas mendormir.
1:21:25
Réunion difficile?
1:21:28
Avez-vous écouté les informations,
hier soir?
1:21:30
- Non.
- Carambolage de 8 autos, sur lautoroute.
1:21:35
- Une chance que jétais de passage.
- Une chance, oui.
1:21:40
Je suis épuisé.
1:21:43
Pauvre vous.
1:21:44
Le temps de soigner tout le monde,
1:21:47
il était très tard.
1:21:48
Cest pour ça que je suis venu
vous expliquer ce qui est arrivé.
1:21:51
Je rentre me changer avant la réunion.
1:21:55
Jai un discours à rédiger
pour le mandat de Willoughby.
1:21:58
Prenez votre douche ici.
Je vous servirai le déjeuner.