House Calls

1:26:18

Qu’a- t-elle fait de mes vêtements?

1:26:49

Ma mère est là?

1:26:52

Non, elle n’est pas là. Je suis le Dr Nichols.

1:26:54

C’est une visite à domicile?

1:26:56

Tu es bien Ann toute crachée.
Et grand pour un garçon de 14 ans.

1:27:00

- J’ai 16 ans.
- T’es petit pour un garçon de 16 ans, non?

1:27:03

Dites-lui simplement
que je suis venu faire un tour.

1:27:06

Hé, toi, attends. Reviens.

1:27:08

Reviens, toi. J’aimerais te parler.

1:27:11

T’inquiète, je suis hétéro.
De quelle grandeur sont tes shorts?

1:27:14

- Vingt-neuf.
- C’est trop petit.

1:27:16

Tu as de grands pieds.
Prête-moi tes espadrilles.

1:27:19

Je les ai eues en cadeau.

1:27:20

Écoute, c’est urgent.
Je dois me rendre à l’hôpital.

1:27:25

Amos, avez-vous fait une opération?

1:27:28

- Non, je lavais ma voiture.
- Dieu merci.

1:27:31

Où diable se trouve Charley?
L’élection a lieu ce matin.

1:27:34

Du calme, il viendra.

1:27:35

S’il ne vient pas,
qu’il se trouve un nouvel emploi.

1:27:42

Ce n’est pas mon armoire.