1:24:10
It's a one-way street!
I'm only goin' one way.
1:25:01
You got the 50?
1:25:03
Yeah.
Come on.
1:25:37
All right, kid.
You're goin' down a one-way street
the wrong way.
1:25:40
Let me see your license.
1:25:43
I haven't got a license.
You don't have a license, huh?
Then who belongs to this car?
1:25:48
- It's my father's.
- Okay, kid.
1:25:50
You're gonna have to go down
to the station house and call your old man
from there. Out of the car.
1:25:54
Excuse me.
Excuse me, Officer.
This kid here...
1:25:58
This kid, he's...
he's my boyfriend,