:17:05
Dubois, despierta.
¿Qué haces? ¿Te quedas dormido?
:17:15
¡Despierten!
Despierten. ¡Oigan!
:17:20
Creo que Dubois
se merece un aplauso.
:17:22
Como pueden ver, nos trajo
a Nueva York sanos y salvos...
:17:26
y en tiempo récord.
:17:29
Pues, sólo tardó... siete horas.
:17:33
Yo me tardo sólo 20 minutos, pero...
:17:35
yo no tomo la ruta vía Filadelfia.
:17:39
- Creí que decía "norte".
- Mira al frente.
:17:41
- El hotel está a la vuelta.
- ¿Dónde? ¿Dónde está?
:17:44
Allá.
:18:16
NO PASE
:18:27
- ¡Queremos a los Beatles!
- Conduce. A la vuelta.
:18:30
Para frente al hotel.
:18:32
¿Sí? Ponte esto.
:18:36
- Pam, ¿vienes?
- Sí.
:18:37
Espero que Eddie no se entere de esto.
:18:39
Claro. Bien, Rosie y Pam irán conmigo.
:18:42
A los demás los veremos
más tarde al frente.
:18:44
Agáchense. No quiero que este auto
parezca un autobús escolar.
:18:48
¡Queremos a los Beatles!
¡Queremos a los Beatles!
:18:52
¡Queremos a los Beatles!
¡Queremos a los Beatles!