:25:07
¿Por qué presionaste el 11?
Están en el 12, en la habitación 1232.
:25:11
Sé que están en la 1232, pero debemos
ir al 11 y subir por la escalera.
:25:14
Qué tontería.
Si están en el 12, vamos al 12.
:25:17
No seas tonta.
Habrá guardias en el 12.
:25:19
- Vigilarán los ascensores.
Éste es un ascensor de servicio.
:25:22
¿Cómo sabes que no habrá guardias
en el 11?
:25:25
Que me atrapen lo más cerca posible
de los Beatles.
:25:27
Si quieres, ve al 12.
No voy a discutir contigo.
:25:31
- Nunca lo lograrás.
- Ya veremos.
:25:47
- ¡Ven! ¡Anda!
- ¡Esperen! ¡Suéltenme!
:25:49
- ¡Anda!
- ¡Escúchenme! ¡Puedo explicar!
:25:52
- ¡Por favor! ¡Escúchenme!
- Sargento, es otra chica perdida.
:25:58
Bien, Lou.
Bájala por el otro ascensor.
:26:00
- Puedo explicar. En serio, puedo ex...
- No me digas. Adivinaré.
:26:04
Tu abuela de Alaska
se hospeda en el hotel.
:26:06
Te perdiste buscándola.
Vamos.
:26:08
¡Paul, auxilio!
:26:14
¡Cuando Paul se entere,
Ud. Estará en un lío!
:26:21
NIVEL 12
:26:24
- Contesta, Harry.
- Lo escucho, sargento.
:26:26
- ¿Cómo está todo abajo?
- Tranquilo.
:26:29
Bajaremos pronto.
:26:30
- Me comunicaré después.
- Bien. Cambio.
:26:38
Oye, Irving.
Revisa esa salida, ¿quieres?
:26:52
Tenemos otra.
:26:54
Llévala al vestíbulo
con el sargento Bailey.
:26:56
Bueno, Lou.