:33:08
- ¡Vamos!
- ¿No puedes alinearlos?
:33:10
¡Ven!
:33:12
¡Por aquí!
:33:24
Ésta es mi oficina central.
:33:37
No toques nada.
:33:48
Larry, ¿dónde estabas?
Te he buscado por todos lados.
:33:51
Vamos a la CBS.
:33:53
Los Beatles están ensayando allá.
:33:55
Una noticia: Después de esto,
llevaré mi auto a casa.
:33:58
- Claro, Larry. Lo que tú digas.
- Esta vez no cederé.
:34:04
¡Oigan! ¡Oigan!
¿Qué ocurre?
:34:08
Son un asco. Sin talento.
Parecen chicas.
:34:10
Odiamos a los Beatles, hombre.
Son extranjeros de otro país.
:34:14
Nos quitan a las mujeres.
Envíenlos de regreso.
:34:17
Los Beatles son peleles.
Los que oyen su música son peleles.
:34:21
- No entiendes de qué se trata.
- ¿Para qué el pelo largo?
:34:24
- No sé qué les ven las chicas.
- ¡Es un ardid!
:34:27
Ah, y otra cosa, Murray.
:34:30
WI NS era la mejor estación de radio
de la ciudad...
:34:32
hasta que comenzaste
a transmitir a los Beatles.
:34:35
Ahora es lo único que oigo.
¿Y los Four Seasons?
:34:39
Nunca volveré a oír
a la 1010 WI NS.
:34:41
- Nunca.
- Bien. Un momento.
:34:42
- ¿Sabes?
- ¿Qué?
:34:44
Estás trastornado,
pero no pierdas el ánimo.
:34:55
Me arden los ojos...
:34:57
con tantas cosas que estoy leyendo.
:34:59
Compré una lámpara.
Es realmente grandiosa.