:39:02
¿Sabes qué es?
Es un trozo de césped que Paul pisó.
:39:06
No sé qué brizna pisó,
pero están todas ahí.
:39:08
Por eso es un trozo grande.
:39:10
- ¡Cielos! ¿Me das un poco?
- ¿Estás loca?
:39:13
- Sólo un poco. Te lo compraré.
- No. Perdón, pero no está en venta.
:39:16
Oye, ¿sí tienes entradas
para El show de Ed Sullivan?
:39:19
Sí. Fue por pura suerte.
Mi tío tiene contactos.
:39:23
- ¿Me venderías una?
- No, no podría.
:39:27
Acabas de ayudarme a salir
de un gran aprieto.
:39:29
Te la daré gratis.
Es lo menos que puedo hacer.
:39:31
¡Muchas gracias!
:39:34
Qué curioso.
Creí que las tenía aquí.
:39:38
- ¡Ni siquiera las tengo!
- ¡Peter!
:39:40
¡Peter! ¡Tengo tus entradas
para El show de Ed Sullivan!
:39:43
- ¿Cómo las conseguiste?
- No importa. ¡Las tengo!
:39:46
¡Si las quieres,
te cortarás el pelo!
:39:48
¡Encontré una peluquería abierta,
así que vamos!
:39:51
- ¡No puedes hacer eso! ¡Es extorsión!
- ¡Puedo hacer lo que me plazca!
:39:55
¡Soy tu padre! ¡Mi hijo
no va a parecer una maldita chica!
:39:59
- Un momento.
- ¡No me cortaré el pelo!
:40:02
¡No discutiré! ¡Si quieres
las entradas, te cortarás el pelo!
:40:05
- ¡Piénsalo!
- ¡No tengo que pensarlo!
:40:08
¡Vete al diablo con las entradas!
:40:10
¿Cómo te llamas?
:40:12
- Ringo. Ringo Klaus.
- ¿Qué?
:40:16
En realidad, soy Richard,
Richard Klaus.
:40:18
Éste es mi talco oficial
de los Beatles.
:40:21
¿Ves que Ringo Starr se cambió
el nombre de Richard a Ringo?
:40:25
Eso hice. Me llamo Richard
y lo cambié a Ringo.
:40:28
¿Ves que Ringo tiene muchos anillos?
Yo tengo un anillo.
:40:30
- Igual que Ringo.
- Qué bien. Yo sé todas esas cosas.
:40:33
Yo sé todo sobre los Beatles.
:40:35
¡Lo sé todo!
:40:37
Soy el máximo genio
de los Beatles en el universo.
:40:39
Pregúntame cualquier cosa.
Pregúntame cuánto mideJohn.
:40:42
La respuesta es 1.80 metros.
:40:44
Pregúntame cuándo nació George.
Respuesta: El 25 de febrero de 1943.
:40:48
¡Lo sé todo!
:40:50
Pregúntame cualquier cosa sobre ellos.
:40:52
¿Quién es el Beatle más joven?
:40:55
- ¡Yo sé! ¡Dame el teléfono!
- ¡Quítate! ¡Yo sé!
:40:57
¡Es mi habitación y es mi teléfono!