:41:00
- ¡Dámelo!
- ¡Quítate! ¡Permíteme! ¡Está sonando!
:41:04
¿Quién es el Beatle más joven?
:41:06
- ¡Ay!
- ¡Es Ringo! ¡Ringo, chalado!
:41:09
¡Eres un idiota estúpido!
¡Es George! ¡Ringo es el mayor!
:41:13
- ¡Ringo tiene 23! ¡George tiene 20!
- Es una pregunta capciosa.
:41:16
George es el menor,
pero Ringo es el miembro más reciente:
:41:19
El Beatle más joven.
Preguntó: "¿Quién es el más joven?".
:41:22
Significa que es Ringo, ¿ves?
:41:24
¡Eres un idiota! ¡Eres un mequetrefe!
:41:26
¡Eres un asqueroso mequetrefe!
¡Yo habría ganado esas entradas!
:41:33
- ¡Te tengo, pequeño imbécil!
- ¿A quién le dice "pequeño"?
:41:40
¡Tome eso, polizonte!
:41:43
- ¡Aléjense!
- ¡Tiene una lámpara!
:41:45
¡Y está encendida!
:41:47
¡Ríndete, estás rodeado!
:41:49
¡Saltaré! ¡Juro que saltaré!
:41:52
- ¡Suélteme! ¡Lo demandaré!
- ¡Alto! ¡Basta!
:41:56
Deja de patear, ¿quieres?
:42:19
¿Qué diablos crees que haces?
:42:22
Aquí no se permiten cámaras.
:42:24
Sólo tomo unas fotos.
Soy de la prensa.
:42:26
¿Sí? Yyo soy el Capitán Canguro.
¡Anda, vete de aquí!
:42:29
Por favor,
necesito fotos de los Beatles.
:42:31
- Haré cualquier cosa.
- ¿Sí?
:42:33
- Cualquier cosa.
- ¿Cuánto pagarás?
:42:35
- Diez dólares.
- ¿Diez dólares? ¿Bromeas?
:42:37
Dame cincuenta dólares
y cerraremos el trato.
:42:40
- ¿$50? No tengo tanto dinero.
- ¡Oye!
:42:43
¿Quieres entrar?
$50. ¿No te gusta?
:42:45
- ¡Lárgate!
- Muy bien, hallaré los 50.
:42:48
Y luego, ¿qué hago?
:42:51
Escucha, haremos lo siguiente.
:42:54
Los Beatles son el último número.
:42:56
Muy bien.
Espera a que comience el programa...
:42:58
y toca a la puerta, así.