1:00:00
Pero no entiende.
El show de Ed Sullivan empezará.
1:00:04
Linda, todos tenemos problemas.
1:00:06
Aquí, cuando empieza la función,
apagamos la TV. Reglas sindicales.
1:00:12
¿Cuánto tiempo durará la función?
1:00:14
Hasta la medianoche.
1:00:17
¿Quiere otra?
1:00:27
Al diablo.
No quiero oírlo.
1:00:29
¡Espera! ¡Te lo diré! ¡Escucha!
1:00:31
Es su padre. En la billetera
tiene entradas para los Beatles.
1:00:34
Eso queremos.
El dinero es tuyo.
1:00:36
- ¿Qué dijiste?
- El dinero es tuyo.
1:00:38
Mencionaste entradas.
1:00:40
Entradas para El show de Ed Sullivan.
Sólo eso queremos.
1:00:43
- ¿Cuántas entradas tiene?
- Tres.
1:00:51
Lo haré, pero me quedaré
con una de las entradas.
1:00:54
Perdón. Fue un accidente.
No quería subir...
1:00:58
a meterme en un lío ni nada parecido.
1:01:00
Ni siquiera quería venir.
Me obligaron.
1:01:03
Así no soy yo.
Yo no hago cosas así...
1:01:05
y todo es muy confuso para mí.
1:01:08
- Deben creerme, por favor.
- Te creo. Descuida. Descuida.
1:01:12
Mira, todo estará bien.
1:01:15
¿Puedes llamar a alguien
para que venga por ti?
1:01:18
Mira, hay un teléfono allá.
¿Por qué no lo usas?
1:01:22
Sargento.
1:01:25
Mira todas estas porquerías.
1:01:29
¿Ella es la pollita?
1:01:30
- ¿Pollita?
- Chica.
1:01:32
- Chica. Es ella.
- Hablé con Brian.
1:01:34
Es muy importante mantenerla aquí.
1:01:36
- No se apure.
- ¿Cómo dice?
1:01:38
- No hay problema.
- ¿Hola? ¿Eddie?
1:01:41
¿Puedes venir por mí, por favor?