:43:02
J'ouvre la porte, vous me donnez
les 50 $ et je vous laisse entrer.
:43:05
Maintenant, fichez le camp!
Je dois manger!
:43:10
Cinquante dollars!
Où je vais trouver 50 $?
:43:14
"Entrée de scène de CBS"
:44:07
Cette place est prise?
:44:11
Comment est la nourriture ici?
Vous mangez ici souvent?
:44:14
"J'aime Paul"
:44:16
Vous ne devez pas être
d'ici, hein?
:44:20
- De Brooklyn.
- Sans blague? Moi, du New Jersey.
:44:26
Hé, bravo!
Bien joué, l'artiste!
:44:36
Vous êtes déjà allées au sommet
de l'Empire State Building?
:44:41
J'avais envie d'y aller
cet après-midi.
:44:44
Vous voulez peut-être
m'accompagner?
:44:48
- Qu'est-ce qu'il y a de drôle?
- Elle dit que vous ressemblez à Paul.
:44:50
Oui, un tas de gens disent
que je suis comme Newman.
:44:55
- Pas Paul Newman, Paul McCartney.
- Paul McCart... Connais pas.