:45:02
C'est l'un des Beatles.
:45:10
Qu'est-ce qui vous prend?
:45:11
- Vous n'aimez pas les Beatles?
- Qui, moi?
:45:14
Á part le fait que je trouve leur
musique nulle, que je les hais...
:45:18
et que c'est juste un tas
de pédales?
:45:22
- Non.
- Écoutez, sale type.
:45:24
- On veut pas de vous ici, filez!
- Attendez une minute.
:45:27
Tout allait bien, on bavardait
tranquillement...
:45:31
et vous avez mentionné les Beatles
et je me suis étranglé!
:45:34
- Partons d'ici.
- Oui.
:45:36
- Et l'Empire State Building?
- T'as qu'à en sauter!
:45:40
Vous savez ce que je leur fais
aux Beatles? Je les piétine...
:46:19
Oh, mon Dieu.
:46:25
Oh, mon Dieu.
:46:28
Oh, mon Dieu!