1:04:01
C'est réglé.
1:04:07
Vous montez?
1:04:10
Au septième, s'il vous plaît.
1:04:16
Hé, les amis, ici, le "K".
1:04:18
J'interromps mon émission pour un
communiqué urgent sur les Beatles.
1:04:21
Je viens de découvrir deux autres
billets pour Ed Sullivan.
1:04:25
Bien qu'on soitjuste à quelques
minutes de l'heure de l'émission...
1:04:27
nos amis de CBS me disent
que vous pouvez encore entrer...
1:04:29
même si vous avez un peu
de retard, à condition...
1:04:32
que vous répondiez correctement
à notre question.
1:04:34
Dépêchez-vous!
Amenez-moi au septième!
1:04:36
Si vous habitez à Long Island
ou dans le NewJersey...
1:04:39
n'appelez pas si vous ne pouvez
pas arriver à l'heure.
1:04:40
D'accord. Voici une question
très difficile sur les Beatles.
1:04:43
Quel est le Beatle qui est en même
temps le plus jeune et le plus vieux...
1:04:57
Désolée.
1:05:09
Mon Dieu, faites que
j'arrive à les joindre!
1:05:16
Qui est le le plus jeune
et le plus vieux des Beatles?
1:05:19
- Ringo?
- Une minute. Ringo?
1:05:23
- Oui.
- C'est exact!
1:05:25
Vos billets vous attendent
au studio d'Ed Sullivan.
1:05:27
Comment vous appelez-vous,
mon petit?
1:05:29
Rosie! Rosie Petrofsky!
1:05:31
Vous avez gagné!
Félicitations!
1:05:34
Oh, merci!
Merci beaucoup!
1:05:37
Merci de m'avoir laissée
utiliser votre téléphone!
1:05:42
J'ai gagné!
1:05:59
Á l'entrée, s'il vous plaît.