1:12:09
- Faites attention où vous marchez!
- C'est un pays libre.
1:12:11
- Je peux marcher où je veux!
- Alors, marchez sur l'autoroute!
1:12:18
- D'accord, allons-y.
- Une minute. Tu as les billets?
1:12:20
Bien sûr que j'ai les billets!
1:12:22
Laisse-moi voir.
1:12:31
- Y a pas de billets là-dedans!
- Regarde!
1:12:36
Viens. Allons-y.
1:12:41
Non.
1:12:44
Papa!
1:13:00
- Papa! Oh, papa!
- Assieds-toi là!
1:13:03
- Assieds-toi, je te dis!
- Oh, mon Dieu. Non.
1:13:08
Reste sur cette chaise. Tu veux voir
l'émission, oui ou non?
1:13:11
Vous avez déjà vu
une coupe de cheveux pareille?
1:13:15
Ça vous plairait
d'avoir un gosse comme ça?
1:13:18
Je suis allé en ville hier.
Quand je l'ai vu de dos...
1:13:20
j'ai cru que c'était ma fille.
Je lui ai dit...
1:13:22
"Si tu te fais pas couper les cheveux,
tu devras porter une pancarte."
1:13:26
C'est quelque chose, non?
1:13:28
D'accord.
Mettez-vous au travail.
1:13:32
Doucement.
Je vais pas te faire de mal.
1:13:35
Comporte-toi en homme
et tout ira bien.