1:14:00
- Bien. Comment vous le voulez?
- Je veux qu'il ait l'air d'un marine.
1:14:37
Oh, mon Dieu!
II vient d'être renversé par un bus!
1:14:41
Je crois qu'il est
en état de choc!
1:14:45
Monsieur, je peux vous emprunter
votre manteau? On doit le couvrir.
1:14:52
Il a l'air mal en point.
Il faut lui faire le bouche-à-bouche.
1:14:57
Oui. Vous pouvez
appeler une ambulance?
1:14:59
- Il y a une cabine dehors.
- Faites-lui le bouche-à-bouche.
1:15:02
Vous avez entendu?
Faites-lui le bouche-à-bouche.
1:15:11
Plus d'oxygène!
1:15:24
- Super. Venez!
- Qu'est-ce que...
1:15:33
Allô? Allô?
1:15:36
C'est complètement mort...
1:15:39
comme tout le reste,
dans ce piège à rats.
1:15:41
Je savais que ça allait arriver.
C'est parce que je suis punie.
1:15:46
Je suis punie parce que j'ai raté
la messe ce matin.
1:15:52
Hé. Une trappe.
Bien sûr! Une trappe!
1:15:55
Tous les ascenseurs ont des trappes.
C'est la loi.
1:15:57
On peut ramper
jusqu'au cinquième étage!
1:15:59
Oh, non. Tu ne devrais pas.
Ça a l'air très dangereux.