:47:01
Dva. Adam mìl infarkt.
Rudy byl alkoholik.
:47:05
- Dá si jetì omáèku?
- Ne, je to hodnì syté.
:47:07
Proè si dìlat starosti?
Je to lahodné, zkus to.
:47:11
- Odkud jste, Pearl?
- Z Floridy.
:47:14
Bydleli jsme vude, kdy jsem
byla malá, ale radi mám teplo.
:47:20
Dokonce jsem byla
rok v Austrálii.
:47:22
U sestry Fay,
potom co zemøel Adam.
:47:25
Bylo to k zbláznìní.
Chcíp tam pes.
:47:28
Jednou jsem byl v Sydney.
:47:30
A co, líbílo se vám tam?
:47:34
Byla to jen dovolená.
Pár dní.
:47:37
astný mu. Je tam zábava jak
na pohøbu. ádné kluby, pizzerie.
:47:43
Tahle enská by tancovala
kadou noc.
:47:46
Já øíkám: "ijeme sice jen jednou,
ale to staèí, pokud se ije na plno."
:47:51
- Máte dìti, Pearl?
- Jó, dva kluky.
:47:55
Lewise a Johna.
:47:57
Lewis dìlá do nemovitostí.
John vede galerii.
:48:00
Opravdu?
:48:02
V hale Caesars Palace
v Las Vegas.
:48:05
Není to vlastnì galerie
v pravém slova smyslu.
:48:09
- Klauni na èerném sametu?
- Tak nìco, prostì brak.
:48:13
Jsou to dìsný kýèe, ale lidem se to líbí.
Prodává se to dobøe, take si vydìlá.
:48:19
- Pearl sbírá africké umìní.
- Jo, zboòuju ebenové døevo.
:48:24
Mám i nìjaké sochy.
Vlastnì jsou z Trinidadu.
:48:27
Miluju primitivní umìní.
Ty velké boky a poprsí.
:48:32
Dokonce mám voodoo masky.
Já na to vìøím.
:48:36
Vyloím vám budoucnost,
jestli máte karty. Tøeba pozdìji.
:48:39
Ti lidi o tom fantazírovali,
:48:42
tak jsem si telegraficky zamluvil
lístky a stálo to za to.
:48:46
Taky nás to zaujalo.
:48:48
Bylo to ale hroznì depresivní.
Pesimismus a do krajnosti.
:48:52
Pesimismus je teï v módì.
:48:55
Kdy odsoudili ty Alíøany k smrti,
tak jsem myslel, e to dobøe dopadne.
:48:58
Ty øíká, e je to teï v módì,
ale tìko mùe namítat,