:58:00
Ten svetr ti sekne.
:58:02
- Ale ne.
- No vánì.
:58:04
- Vdy u jsi ho vidìla.
- Ne, nevidìla. Je nádherný.
:58:08
Ty jsi opálená, Renny?
Kde jsi byla?
:58:11
Proè? Mám na sobì
moc make-upu?
:58:14
- To ty vypadá úasnì.
- Ne, jsem tlustá.
:58:17
Hroznì jsem pøibrala.
:58:19
Mùj let byl hroznej, turbulence.
Myslela jsem, e tam umøu.
:58:23
Hroznì jsem se ztrapnila pøed
tím chlápkem co sedìl vedle.
:58:27
- U jsi vidìla Pearl?
- Jo, èekala jsem nìco jiného.
:58:31
Boe, to je ale divné,
být zase v tomhle domì.
:58:35
- Jo.
- Mluvila jsi s mámou?
:58:38
Chystáme se spolu na veèeøi.
:58:41
- Jak to nese?
- Lépe ne jsme èekali, e Joey?
:58:46
Nejdøív ji to hodnì vzalo.
:58:49
Ale jak se dostala z poèáteèního
oku, tak u to snáí dobøe.
:58:52
Joey si myslí, e je to díky tìm
pámbíèkáøským nesmyslùm.
:58:56
- Hlavnì e to funguje.
- Ahoj, Flyn.
:58:58
- Michael. No, ahoj.
- Rád tì vidím.
:59:00
Já tebe taky.
Joey, øekni mi co teï dìlá.
:59:04
Teï dìlám v reklamní agentuøe.
:59:07
- To je skvìlý.
- Ne, je to jen doèasnì.
:59:10
Tady to je, udìlala
jsem jednohubky.
:59:14
Zrovna na èas.
U mám hlad.
:59:15
Máme ve, co jen hrdlo ráèí.
:59:18
Dobrý.
:59:20
Zùstanete s tátou tady,
nebo si najdete nìco ve mìstì?
:59:23
No, je to tady takové tiché,
ale Arthurovi se tu líbí.
:59:26
Bude se tady muset
udìlat spousta úprav.
:59:28
V jakém duchu?
:59:30
Nevím, budem tu jen dva
a je to tady takové bledé.
:59:34
Kromì toho mám spoustu nábytku
a obrazù, bude to tu jako ve skladiti.
:59:39
Nepustíme si hudbu?
:59:44
Vypadám starí?
:59:46
Starí?
:59:48
Vánì, vypadám starí?
:59:51
Ne. Jak tì to napadlo?
:59:53
No nevím...
:59:57
Podívám se ráno do zrcadla a znechutí mne to.
Pak se podívám na tebe a ty jsi poøád stejná.