:36:00
De repente me volví
muy consciente de mi cuerpo.
:36:06
Notaba los latidos de mi corazón,
y empecé a imaginar
:36:09
que notaba cómo la sangre
corría por mis venas,
:36:15
mis manos y mi nuca.
:36:21
Me sentí precaria,
como una máquina que funcionaba
:36:24
pero podría averiarse
en cualquier momento.
:36:28
No te va a pasar nada. Sólo debes
quitarte esos pensamientos de la cabeza.
:36:32
Sí, a mí también me asustan.
:36:36
Pronto tendré la edad de mi madre
cuando empezó a tener la crisis.
:36:39
Tú no eres tu madre.
:36:42
Has estado estresada
y no has dormido bien. Eso es todo.
:36:55
¿Qué son? ¿Las fotos de Joey?
:36:58
- Sí.
- Déjame ver.
:37:01
Me temo que no son muy buenas.
:37:04
No, no se le da muy bien.
:37:07
Querrá saber qué te parecen,
así que más vale que te prepares.
:37:10
Pobre Joey.
:37:13
Tiene toda la angustia y la ansiedad
:37:17
de una personalidad artística,
pero sin el talento.
:37:20
Y, por supuesto, yo soy
la que tiene que animarla.
:37:24
Dile la verdad.
Hazlo de una vez. No la engañes.
:37:27
No la engaño,
pero no puedo partirle el corazón.
:37:30
Ya sabes lo competitiva que es conmigo.
:37:35
Siempre pienso que es mejor ser sincero.
:37:38
- Ojalá lo hubieras sido conmigo.
- Lo he sido.
:37:40
No, me adulabas, y a mí me gustaba.
:37:43
Frederick, eres bueno,
y nunca he dudado en decírtelo.
:37:46
A mi trabajo le falta algo.
:37:49
No sé si lo he perdido o nunca lo tuve.
:37:55
Eres capaz de ser extraordinario
y te has abandonado por despecho.
:37:59
No, no por despecho.