:05:01
On en a déjà parlé, Michael.
Vous avez oublié? Vous étiez d'accord.
:05:05
Ca coûte cher de tout
faire refaire constamment!
:05:10
C'est que... Cela représente un tel espace!
:05:13
On avait convenu d'utiliser des tons
plus pâles, un bois plus clair.
:05:18
Je conviens jamais de rien.
On me met devant le fait accompli.
:05:22
- Ce n'est pas vrai.
- Ah non?
:05:24
Ca a commencé avec le salon
jamais terminé.
:05:27
Il a fallu faire refaire la chambre.
Maintenant, c'est le sol.
:05:30
- Vous avez changé un canapé tout neuf.
- Il était superbe,
:05:34
mais la taille n'allait pas.
Ce n'est pas une science exacte.
:05:38
Parfois, en voyant les choses en contexte,
on sent que ça va ou pas.
:05:44
- Elle n'allait pas dans la chambre?
- J'en ai plus l'utilité ici.
:05:48
Si vous en avez l'utilité ici, parfait.
C'est fait pour ça.
:05:52
Mais elle allait
avec le décor de la chambre.
:05:55
Elle est dans les tons qui conviennent.
Elle est assortie au dessus-de-lit.
:06:00
- Combien coûte le vase?
- Ils en veulent 400 dollars.
:06:04
- Vous avez perdu la tête, Eve!
- Très bien, Michael. Je le rapporte.
:06:11
Vous pourriez fermer la fenêtre?
Les bruits de rue me rendent nerveuse.
:06:16
- Vous ne vous disputez pas, j'espère.
- Pas du tout.
:06:19
Tu as un beau tailleur.
La couleur est originale.
:06:22
Renata appelle ça du gris glacé.
:06:24
Il te va à ravir.
Elle n'est pas magnifique, Michael?
:06:27
- Superbe.
- Je ne me sens pas superbe.
:06:30
J'ai arpenté la deuxième avenue
toute la journée.
:06:33
Que c'est beau!
C'est pour nous? C'est si raffiné!
:06:37
- Non. Je le montrais juste à Michael.
- C'est trop cher.
:06:40
C'est vrai? Quel dommage!
:06:45
- Eve, on va le garder.
- Non!
:06:47
Si. Il est superbe.
On trouvera une solution.
:06:51
Non. C'est juste un coup de foudre,
je n'ai pas réfléchi.
:06:55
Ca doit être son côté original.
Je reconnais que c'est de la folie.