:59:00
Il piacere è mio.
Joey, e tu cosa fai di bello?
:59:04
L'ennesimo lavoro.
Agenzia pubblicitaria.
:59:07
- E fantastico.
- No. Ma è temporaneo.
:59:10
Ecco qua. Ho preparato degli stuzzichini.
:59:14
Era ora. Sto morendo di fame.
:59:15
Abbiamo tutto quello
che potete desiderare.
:59:18
Bene.
:59:20
Tu e papà resterete qui
o cercherete casa in città?
:59:23
E un po' tranquillo qui,
ma Arthur I'adora.
:59:26
Certo, dovremo fare parecchi lavori.
:59:28
In che senso?
:59:30
Non lo so. Ci saremo solo noi due,
e cosÌ la casa è un po' smorta.
:59:34
E poi io ho talmente tanti mobili
e quadri che sembrerebbe un magazzino.
:59:39
Volete un po' di musica?
:59:44
Mi trovi invecchiata?
:59:46
Invecchiata?
:59:48
Dico sul serio. Ti sembro invecchiata?
:59:51
No. Cosa ti viene in mente?
:59:53
Non lo so.
:59:57
Mi guardo allo specchio e mi deprimo.
E ora guardo te, e tu non cambi mai.
1:00:02
No, tu non cambi mai.
Guarda questa pelle di latte.
1:00:05
Ci dedico del tempo.
1:00:07
No, non c'entra.
1:00:10
Ancora un paio d'anni e poi la mia
gioventû sarà solo celluloide nei film TV.
1:00:15
E dai, Flyn. Non sei solo bella.
Hai anche talento, lo sai.
1:00:19
- Non lusingarmi.
- Perché dici cosÌ?
1:00:22
Lo so quello che sono.
Non mi prendono sul serio.
1:00:27
Quando ci sono dei progetti importanti
vengo ignorata.
1:00:30
Se non fosse per la stupidissima
industria televisiva...
1:00:33
Ti sei sempre sottovalutata. Lo sai.
1:00:37
No.
1:00:41
No, sei tu quella che ha talento
in famiglia, Renny. E io sono fiera di te.
1:00:50
Vorrei tanto che tu vivessi qui. Davvero.
Ogni volta che ti vedo
1:00:54
mi rendo conto di quanto mi manchi.