:06:00
- Combien coûte le vase?
- Ils en veulent 400 dollars.
:06:04
- Vous avez perdu la tête, Eve!
- Très bien, Michael. Je le rapporte.
:06:11
Vous pourriez fermer la fenêtre?
Les bruits de rue me rendent nerveuse.
:06:16
- Vous ne vous disputez pas, j'espère.
- Pas du tout.
:06:19
Tu as un beau tailleur.
La couleur est originale.
:06:22
Renata appelle ça du gris glacé.
:06:24
Il te va à ravir.
Elle n'est pas magnifique, Michael?
:06:27
- Superbe.
- Je ne me sens pas superbe.
:06:30
J'ai arpenté la deuxième avenue
toute la journée.
:06:33
Que c'est beau!
C'est pour nous? C'est si raffiné!
:06:37
- Non. Je le montrais juste à Michael.
- C'est trop cher.
:06:40
C'est vrai? Quel dommage!
:06:45
- Eve, on va le garder.
- Non!
:06:47
Si. Il est superbe.
On trouvera une solution.
:06:51
Non. C'est juste un coup de foudre,
je n'ai pas réfléchi.
:06:55
Ca doit être son côté original.
Je reconnais que c'est de la folie.
:07:00
Je chercherai quelque chose
dans le même genre, mais moins cher.
:07:04
En revanche,
la lampe retourne dans la chambre.
:07:06
Elle est trop insignifiante ici.
:07:10
L'abat-jour contraste complètement
avec les murs brillants.
:07:13
- Je la rapporte.
- Non. Je voudrais l'essayer ailleurs.
:07:17
Je vous en trouverai une autre
:07:20
à un prix plus abordable.
:07:23
J'en ai vu des anthracite
et d'autres d'un gris foncé.
:07:26
Je peux aussi faire un abat-jour
avec un tissu plus lisse.
:07:30
On devrait vraiment rester dans les tons
de beige ou les couleurs terreuses.
:07:34
- Beige...
- Arrête de la critiquer.
:07:36
- Je ne la critique pas.
- Elle est malade.
:07:43
- C'est bien.
- Oui, c'est joli.
:07:48
Comment tu te sens?
:07:50
Ca va. Je suis juste un peu fatiguée.
:07:54
- Ton café.
- Merci.