:13:03
Ils avaient l'air complices
et je me sentais délaissée.
:13:07
J'aime Frederick.
:13:09
Il a de la dignité
et un avenir d'écrivain prometteur.
:13:15
Je suis du type visuel.
:13:18
Tes images sont visuelles, Renata.
:13:22
Et en toute honnêteté,
:13:24
je préfère de loin Frederick à Mike.
:13:26
Mike est très bien, maman.
:13:28
Il utilise un après-rasage très fort.
:13:31
- Toute la maison en est imprégnée!
- Je refuse de parler de ça.
:13:36
Tu crois que si je lui en achetais
un autre, il en changerait?
:13:39
- On peut parler d'autre chose?
- Je vais lui en acheter.
:13:43
Comme ça, plus besoin d'en parler.
Ce sera mon cadeau.
:13:46
On pourrait parler d'autre chose?
:13:49
Je voudrais dire quelque chose.
Je ne vais pas y aller par quatre chemins.
:13:53
Je crois que l'occasion s'y prête.
:13:57
J'ai beaucoup réfléchi
à ce que je vais dire.
:14:01
J'ai fait un vrai travail d'introspection.
:14:05
Maintenant que les filles
sont indépendantes, je sens
:14:10
que je dois me résoudre
à prendre cette décision.
:14:13
Je suis loin de la prendre à la légère.
:14:16
Je crois avoir été un mari dévoué
et un père responsable.
:14:21
Je ne regrette rien de tout
ce que j'ai été appelé à faire.
:14:26
Mais maintenant,
je ressens le besoin d'être seul.
:14:33
J'ai donc décidé de quitter la maison.
:14:36
J'ignore ce que je ressentirai une fois
parti. Ma décision n'est pas irrévocable,
:14:42
mais j'ai besoin d'essayer.
:14:47
Je le répète:
ce n'est pas une situation irrévocable.
:14:51
C'est une séparation.
:14:54
Ce sera pour le meilleur, ou pour le pire.
:14:59
Je tenais à jouer cartes sur table,
ne rien vous cacher