:24:02
Tu vois? Je savais qu'il n'oublierait pas.
:24:04
Dire que tu t'inquiétais!
:24:07
C'est un signe, vous ne croyez pas?
:24:16
Tu te prépares, oui ou non?
:24:22
Frederick, tu ne me parles plus?
:24:25
On s'est tout dit.
:24:27
Ne m'en veux pas.
J'ai été plus que compréhensive.
:24:31
- Ta condescendance n'aide pas.
- De quoi tu parles?
:24:34
Ton travail est excellent.
On se fiche de l'avis des critiques!
:24:37
Facile à dire. On t'encourage, toi.
Tu es leur petite chouchoute.
:24:42
Ils sont indulgents avec moi
parce que je suis une femme.
:24:46
Non.
:24:48
- Tu es douée, c'est tout.
- Toi aussi!
:24:51
Ton livre n'a pas eu
l'accueil qu'il méritait.
:24:53
Les critiques se plantent sans arrêt!
:24:56
Arrête de mentir.
Je veux ta franchise, pas tes flatteries.
:24:59
Je ne mens pas. Et puis, on se fiche
de ce que les autres pensent.
:25:03
Ils pensent comme moi. Mon travail était
prometteur, mais j'ai pas été à la hauteur.
:25:07
Ton travail ne suit pas la mode.
Tu devrais t'estimer heureux!
:25:11
Tu recherches quoi? Les louanges
insignifiantes d'un critique minable?
:25:17
Tu fournis un travail de qualité
qui portera ses fruits sur le long terme.
:25:21
Ras le bol de la qualité!
:25:24
J'attendrai pas 25 ans avant de percer.
Je veux avoir du succès tout de suite!
:25:28
Ils sont exigeants avec toi parce que tu
prends des risques. Ils oublient ce détail.
:25:33
Arrête de chercher des excuses. Je me
fous d'avoir du succès à retardement!
:25:37
La moitié des romans sont minables,
mais la critique les encense!
:25:54
La baby-sitter sera là
d'une minute à l'autre.
:25:57
- Je t'ai dit que j'y allais pas.
- On doit y aller. C'est quoi, ton problème?