:30:13
GAZ
:31:18
Dans un premier temps,
elle va retourner au sanatorium.
:31:22
Pauvre Joey!
:31:26
Elle a passé tellement de temps avec elle!
Tout ça pour quoi?
:31:30
On ne peut pas la surveiller
24 heures sur 24.
:31:38
Comment va Joey?
:31:40
Je me fais du souci pour elle.
Elle semble piétiner.
:31:43
Je ne sais pas. Elle se cherche.
:31:47
Tu ne peux pas l'aider?
Elle t'admire tellement.
:31:50
Je fais ce que je peux, papa.
J'essaie de l'encourager, de la soutenir.
:31:54
Je ne voudrais pas critiquer,
:31:56
mais il me semble que vous avez
toujours eu des rapports de force.