1:02:01
Coucou!
1:02:07
Tu sais que je veux ton bonheur.
Je veux votre bonheur à tous les deux.
1:02:15
Dis-le-lui.
1:02:17
Dis-le à Pearl.
1:02:22
Elle a l'air de ne pas être affectée,
mais elle sait ce que tu ressens.
1:02:29
Dis-le-lui.
1:02:31
C'est d'accord?
1:02:34
D'accord.
1:03:19
Tu as l'air perdu dans tes pensées.
1:03:22
Je suis perdu dans la vodka, oui!
1:03:26
Tu m'aides à retirer mes bottes?
1:03:30
C'est ma meilleure proposition de l'année!
1:03:34
Ces bottes m'ont coûté 200 dollars
et elles me tuent les pieds.
1:03:48
J'ai fait quelque chose de terrible.
1:03:51
J'ai écrit la critique du livre d'un ami.
Rien de très bon.
1:03:55
Je l'ai noté dans ma critique.
C'est pour ça qu'on me paye.