Interiors
prev.
play.
mark.
next.

:21:06
Mama?
:21:08
Nema više razloga za življenje.
:21:10
- Ne govori tako.
- Istina je.

:21:13
Znaš da nije.
Mama, vidi... sve je u redu, Mama.

:21:16
- Šta je bilo?
- Ništa. Dobro je.

:21:18
Mama, to je samo probno razdvajanje.
:21:21
Naravno. Prolazili smo kroz to
ranije. Treba vremena, sve æe se srediti.

:21:27
Renata.
:21:32
- Roðendan joj je, neka uživa.
- Ne mislim da je to pravi naèin.

:21:38
- Ah!
- (Flyn) Sviða ti se?

:21:40
Oh, slatko je. Slatko je.
:21:43
- Lepo je.
- Baš kao i tvoja.

:21:45
- (Flyn mrmlja)
- Veoma lepo. Hvala.

:21:48
- Divno.
- (Flyn) Drago mi je.

:21:50
Valjda ti odgovara. Mislim...
sigurna sam da odgovara.

:21:53
Frederick je završio po meni
svoje najbolje delo do sad.

:21:58
- To si rekla i prošli put.
- Ali oseæam da je ova ono pravo.

:22:02
- Strašno je koncizna...
- Rekla si isto. Koncizna. Štedljiva.

:22:08
- Pa...
- Nisi mogla da smisliš ništa pohvalno,

:22:11
pa si nešto morala.
Koncizno. Štedljivo. Jezgrovito, Suvo.

:22:15
OK. Ti samo ne umeš da
primiš kompliment, to je sve.

:22:18
Valjda ne umem.
:22:21
- Moramo da idemo.
- Jedva da smo progovorili.

:22:24
Znam.
:22:27
Kako si ?
Izgledaš... Izgledaš OK.

:22:30
Dobro sam.
:22:32
Proèitala sam ti pesmu u
magazinu. New Yorker, mislim.

:22:35
Zove se "Lutanja".
:22:38
- Baš je lepa.
- Stara je.

:22:42
Preradila sam je. I kad je opet èitam,
èini se dvosmislena.

:22:47
Možda je opet preradim.
:22:50
I mi æemo uskoro.
Da te povezemo do negde?

:22:54
Moram na avion
rano ujutro.

:22:57
Dobro. Èuo sam da snimaš
u hladnim Rocky Mountains u Coloradu.


prev.
next.