Interiors

:54:05

(Eve) izvini što sam te digla
sa ruèka,

:54:07

ali htela sam da vidiš ovo pre
nego nagrne gomila.

:54:12

Kad si mi pisao iz Grèke
pisao si o

:54:15

mozaicima u pravoslavnim crkvama.

:54:19

Ali vidi ovo, sve te mozaike.
tamo, iza oltara.

:54:23

I to u crkvi romanskog stila.
nije li to zadivljujuæe?

:54:26

Vidi to. I to ovde
u New Yorku. Neverovatno.

:54:30

(Arthur) Sasvim iznenaðujuæe.

:54:32

Nedostaju mi naša putovanja dok
ovo gledam.

:54:36

Cve te crkve, mora da si ih
dosta video tamo.

:54:39

- Da.
- Bilo bi sjajno sve zaboraviti

:54:42

i poæi na fino, lagano putovanje
do dalekog istoka.

:54:47

možda bi nas to povratilo.

:54:53

Eve,rekao sam da hoæu nešto
da ti kažem.

:54:57

Šta?

:54:59

mislim da treba da se konaèno razvedemo.

:55:03

Misliš?

:55:04

Da. Pre ili kasnije moramo se
suoèiti sa realnošæu

:55:07

i poèeti da živimo svako
svoj novi život.

:55:11

Èudno, jer sam i pomislila
da ti je možda takvo što na umu.

:55:16

- Nije kraj sveta.
- Nije?

:55:19

Mislim da je to prokleto užasno!

:55:21

Eve, sve æe biti u redu.

:55:25

Oh, Znam da je možda malo... rano
da prièamo o našem pomirenju,

:55:30

ali ne vidim zašto bi
se zaista razveli.

:55:33

Ne vidim zašto ne bi nastavili
ovako kako je.

:55:37

- Zato da bi planirali svoj život.
- Šta?Kakav plan?

:55:39

Pa, u sluèaju da sretnemo
druge ljude, vežemo se.

:55:44

- Hoæeš da se ponovo oženiš? Je'l to?
- Ne govorim o tome.

:55:47

- Sreo si nekog?
- Ne.

:55:49

Lažeš. Naravno da si sreo
nekog. Zašto ne budeš iskren?

:55:53

- Da, jesam. ali ako æeš da praviš...
- Nije važno,neæu da slušam više.

:55:59

Prièao sam sa tvojim lekarem.
Rekao je da æeš podneti.