Interiors

:57:06

(Renata) Flyn!

:57:08

Zdravo.

:57:09

Oh. Ahh. Oh, Lepo što te vidim.

:57:13

- (Renata) Ne, meni je drago.
- Bajna si.

:57:16

Stvarno. Divan ti je džemper.

:57:19

- Oh, ne.
- Jeste.

:57:20

- Viðala si ga i pre.
- Ne, nisam. Izvanredan je.

:57:24

Pocrnela si, Renny?
Bila si negde?

:57:28

Zašto? Imam li previše šminke?

:57:30

- (Joey) Ti si lepojka ovde.
- Ma ne. Debela sam.

:57:33

Ne. Nabacila sam.

:57:35

Let je bio tako "džombast",
da sam mislila da æu umreti.

:57:39

napravila sam takvu budalu od sebe
pred èovekom pored mene. Stvarno.

:57:43

- Srela si Pearl?
- Da. Nisam je tako zamišljala.

:57:47

Ne. Bože nije li èudno
vratiti se kuæi ponovo?

:57:52

- Da.
- Prièala si sa mamom?

:57:54

Da. Veèeraæemo jednom
ove nedelje.

:57:58

- (Flyn) Kako je podnela?
- Bolje nego što smo oèekivali. Je'da Joey?

:58:02

Bilo je teško u poèetku.

:58:05

Ali posle prvog šoka,
prebrodila je.

:58:08

Joey misli da joj je ta glupost sa
Isusom od pomoæi.

:58:12

- (Flyn) Bitno da pali.
- (Michael) Hello, Flyn.

:58:14

- Michael. Æao
- Drago mi je da te vidim.

:58:16

Joey, moraš mi isprièati
šta sad radiš.

:58:20

Drugi posao. U reklamnoj agenciji.

:58:23

- (Flyn) To je krasno.
- Ne. Ali je privremeno.

:58:26

Tu ste. Napravila sam
koktel od kobasica i æufti.

:58:30

Na vreme. Umirem od gladi.

:58:31

Imamo sve što vam
srce poželi.

:58:34

Dobro je.

:58:36

Da li æete vi i tata ostati ovde ili
uzeti stan u gradu?

:58:39

Malo je tiho ovde
ali Arthur to voli.

:58:42

Mnogo toga u kuæi treba preurediti.

:58:44

U kom smislu?

:58:46

Ne znam. Ovde je samo nas
dvoje i malo je bledunjavo ovde.

:58:50

Osim toga, Imam toliko nameštaja i
slika, pa bi ovde bilo kao u skladištu.

:58:57

Može malo muzike?