Invasion of the Body Snatchers
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Iskreno se nadam da je tako.
:17:06
Znam da æe ovo zvuèati ludo.
:17:08
Šta?
:17:11
Geoffrey nije Geoffrey.
:17:16
- Kako znaš?
- Znam.

:17:19
Spolja je Geoffrey i dalje Geoffrey,
:17:22
ali iznutra, znam
da je nešto drugaèije.

:17:25
Nešto nedostaje.
:17:27
- Šta?
- Emocije, osjeæanja.

:17:31
Jednostavno više nije ista osoba.
:17:36
Zaista, znaš na šta mislim?
Znam da zvuèi suludo.

:17:39
Da. Mislim da znam na šta misliš.
Jesi li jela?

:17:42
- Nisam gladna.
- Uzmi malo celera.

:17:45
- Nisam...
- Jedi, jedi!

:17:49
Možemo jesti vani. Noæ je divna.
:17:53
Uzmi to meso.
Iskomadaj ga.

:17:56
I dodaj mi ðumbir,
to što je iskomadano ovdje.

:18:09
A znaš šta još?
To je baš èudno.

:18:15
Otišla sam do njegove sestre Nore
da porazgovaramo o tome.

:18:20
Ali nisam mogla. Zaustavila sam se.
:18:23
I ona se promijenila?
:18:25
- Misliš da sam luda?
- Ne.

:18:29
Hoæeš li da posjetiš mog
prijatelja Davida Kibnera?

:18:32
- Psihijatra?
- Ne tako kako misliš.

:18:35
Razgovaraj s njim. On æe poredati
stvar kako treba.

:18:38
- Nisam luda.
- Ne, ne. Ozbiljan sam.

:18:41
On æe iskljuèiti moguænost da Geoffrey
ima ljubavnicu, ili da je postao peder.

:18:46
Ima li neku spolnu bolest,
ili je postao Republikanac.

:18:51
Sve stvari koje su se mogle desiti
pa da ti pomisliš da se promijenio.

:18:55
Znaš na šta mislim?
Hoæeš li ga posjetiti?


prev.
next.