Invasion of the Body Snatchers

:23:00

Neka tajna.

:23:05

To je zavjera. Znam da jeste.

:23:08

Ne može biti zavjera.

:23:10

Matthew, govorim ti,
nešto se dešava.

:23:13

Nešto što me plaši.

:23:15

Danas sam išla do Geoffreya,
da razgovaram s njim.

:23:18

On je ujutro uvijek u uredu.

:24:00

Bilo je stvarno èudno.

:24:02

Geoffrey je sretao
neke èudne ljude.

:24:05

Nešto su razmjenjivali izmeðu sebe.

:24:07

- Niko koga poznaješ?
- Nisam znala nikoga.

:24:10

Možda su bili Geoffreyevi pacijenti.

:24:13

Ne, ne, Matthew. Znam da nisu.

:24:15

Pratila sam ga
s jednog kraja grada na drugi,

:24:18

i gdje god je išao susretao se
sa tim èudnim ljudima.

:24:34

Glupo sam se osjeæala što
ga tako slijedim i špijuniram,

:24:37

ali ne mogu razgovarati s njim. Šta da radim?

:24:43

Dobro, Kibner æe ti moæi
dati neko objašnjenje.

:24:47

Ne treba mi psihijatar.

:24:49

Zaboravi na to da je psihijatar.

:24:51

Posmatraj ga samo kao inteligentnog èovjeka,
jer to je ono što on jeste.

:24:54

Proslava objave knjige. On je slavan.
Jako je poznat.

:24:58

I svidjet æe ti se,
ako zaboraviš da je psihijatar.