Invasion of the Body Snatchers
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
- Bellicec, posljednji put ti govorim, prestani!
- Šta da prestanem?!

:32:05
- Budi miran, tih, i zaveži!
- Jack!

:32:08
Kako si to doživjela?
:32:09
Zašto u prodavnici? On je ludak.
:32:11
Kako si to doživjela?
:32:13
Vjerovatno si bila šokirana.
:32:15
Htjela si iskljuèiti svoja osjeæanja,
:32:17
možda da se uvjeriš da se to ne dogaða,
jer se onda ne bi morala suoèiti s tim.

:32:24
Želim se suoèiti sa
ženom u prodavnici.

:32:27
Zašto?
:32:29
Prepoznaješ sebe u njoj?
:32:33
Da.
:32:35
Uredu.
:32:36
Hajde.
:32:38
Recimo da ti ja kažem da Katherine
pokušava pobjeæi iz veze.

:32:43
- Kod njega je na terapiji.
- Zašto me onda gurnuo uza zid?

:32:46
- Uznemirena je.
- Meni izgleda uredu.

:32:47
- Uznemirena je, Jack.
- Ti mi se èiniš uznemiren sada.

:32:50
Uèini mi uslugu, hoæeš li?
Idi kuæi, poslije æu te nazvati.

:32:54
- Idi kuæi i ostavi nas nasamo trenutak.
- Da idem kuæi?

:32:56
- Uredu?
- Dobro.

:32:58
Hvala ti.
:33:04
Prebzo upadaš u bizaran zakljuèak.
:33:06
Èovjek s kojim živiš
zamijenjen je nekim drugim?

:33:10
Zar nije veæa moguænost
da ti želiš vjerovati da se promijenio

:33:13
jer zapravo tražiš izgovor
kako bi se izvukla iz veze?

:33:27
Ne znam.
:33:28
Hoæeš li razmisliti o tome, molim te,
:33:30
prije nego što išta uèiniš?
:33:32
Prije nego što se zaletiš
i uništiš nešto što imaš. Hoæeš li?

:33:37
Molim te?
:33:43
Da.
:33:52
Hvala ti.
:33:53
Upravo sam joj dao psihološki
hanzaplast, Matthew.

:33:56
Trebao bih još malo razgovarati s njom.
:33:58
Možeš li je dovesti u moj ured
sutra oko èetiri?


prev.
next.