Invasion of the Body Snatchers
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Policija? Želim prijaviti tijelo.
:52:07
Brzo je odvedi kod mene.
:52:09
Ne puštaj nikoga
dok se mi ne vratimo.

:52:41
Poruènièe, ovi momci su prijavili tijelo.
:52:43
- Oboje ste ga vidjeli?
- Ne, samo ja. Matthew Bennell.

:52:46
- G. Bennell, pokažite mi gdje ste ga našli.
- Baš ovdje.

:52:51
Gdje je Elizabeth?
:53:06
- Gdje?
- Tamo.

:53:08
- To je dvojnik od Elizabeth.
- Gdje?

:53:10
Puno lišæa i saksija.
:53:12
Bilo je tu, Davide.
Kunem se Bogom, bilo je ovdje!

:53:15
Policajèe, tu je bio duplikat
Elizabeth Driscoll,

:53:18
- i sad je odnešen.
- Nestala žena?

:53:20
- Nije nestala.
- Gdje je ona?

:53:22
- Kod Matthewa.
- Ne govori mu to!

:53:25
- Onda nema nestalog tijela.
- Tako je.

:53:27
- Ima, i on ga je uzeo!
- Ne, on je uzeo Elizabeth.

:53:30
- Vi ste odnijeli Elizabeth?
- Da!

:53:32
- Ti si provalio ovdje.
- Morao sam jer nije bila sigurna.

:53:35
Pa si je odveo odavdje.
:53:36
Ne! Odveo sam je od tamo.
Njeno drugo tijelo je bilo ovdje...

:53:40
Prestani, molim te.
Matthew, dosta je! Prestani!

:53:43
- Poruènièe, ja sam Dr David Kibner.
- A, onaj psihijatar.

:53:46
Moja žena voli Vaše knjige.
:53:48
- Drago mi je. Zvuèi komplikovano...
- Davide...

:53:50
..ali moj prijatelj je nedavno
imao teška emotivna iskustva.

:53:54
Ali mislim da je ovo nešto
što možemo riješiti izmeðu nas.

:53:58
- Uredu, taj dio ostavljam Vama.
- Cijenim to.


prev.
next.