:56:00
- Poruèíku, jsem Dr. David Kibner.
- Ach, ten psychiatr.
:56:03
Moje ena ète vae knihy.
:56:05
- To mnì tìí. Zní to komplikovanì,...
- Davide...
:56:08
..ale mùj pøítel nedávno prodìlal
nároènou emocionální zkuenost.
:56:12
Ale myslím e to je nìco,
co zvládneme spolu sami.
:56:16
- Dobøe, nechám tuhle èást na vás.
- To oceòuji.
:56:20
Nemùete tu nic dokázat.
Musíme jít ven.
:56:25
Myslím, e mùete zváit trestní oznámení
vloupání proti panu Bennellovi.
:56:30
Já vím o èem mluvíte, ale venku...
:56:33
Ne, beru za slovo Dr. Kibnera,
e Elizabeth je v poøádku.
:56:38
- Fajn, tak jdeme.
- OK.
:56:44
Vrátí se Elizabeth domù?
:56:48
Ne.
:56:50
Musím jí vzít nìjaké aty.
:56:56
Dobøe.
:57:26
Take, vrame se k tomu,
probereme vechno jetì jednou,
:57:29
krok za krokem.
:57:33
Vichni si myslíte, e jste vidìli
v lázních tìlo.
:57:37
Mysleli jste e je to mrtvé.
Nevìdìli jste co to je.
:57:42
Dotkli jste se toho. Vichni jste se toho dotkli.
:57:48
- Nancy, tys vidìla e to otevøelo oèi.
- Dívalo se to pøímo na mnì.
:57:55
- Bellicec, tys také vidìl e to otevøelo oèi.
- Ne, vidìl jsem to krvácet z nosu.
:57:59
Jestli jsi vidìl, e to krvácí,
a Nancy vidìla e to otevøelo oèi,