:57:00
Gessner!
:57:02
Crescent City.
:57:03
If you have Crescent City
families, step to truck one.
:57:07
Crescent City...
:57:09
the first truck.
:57:11
Redbank.
:57:13
All with Redbank families
or contacts...
:57:16
go to truck number two.
:57:18
All with Redbank families
or contacts...
:57:21
truck number two.
:57:22
Havenhurst...
:57:24
the third truck.
:57:26
Havenhurst--
the third truck.
:57:28
Mill Town--the third truck.
:57:31
Mill Town--the third truck.
:57:34
Valley Springs...
:57:36
the third truck.
:57:37
Valley Springs...
:57:39
First our town...
:57:41
then all the towns around us.
:57:44
It's a malignant disease...
:57:45
spreading through
the whole country.
:57:47
That's all for today.
:57:49
Be ready again tomorrow.
:58:05
I can't wait for Jack
any longer. Stay here.
:58:08
You're not going out there?
:58:09
I've got to stop them!
:58:10
Wait! We're safe here!
:58:17
They're not here.
I hope we're not too late.
:58:18
Jack! Thank God!
:58:21
The whole town's been
taken over by the pods!
:58:24
Not quite.
There's still you and Becky.
:58:27
Miles, it would have
been so much easier...
:58:29
if you'd gone to sleep
last night.
:58:31
Relax.
We're here to help you.
:58:35
You know better than that.
:58:37
Where do you want us
to put them?
:58:39
Would you like
to watch them grow?
:58:40
-No, thanks.
-Put them in there.
:58:42
There's nothing to be afraid of.
We're not going to hurt you.
:58:46
Once you understand,
you'll be grateful.
:58:47
Remember how Teddy and I
fought against it.
:58:50
We were wrong.
:58:51
You mean Teddy doesn't mind?
:58:53
Of course not.
She feels exactly the way I do.
:58:55
Let us go!
:58:57
If we leave town,
we won't come back.
:58:58
We can't let you go.
You're dangerous to us.