:56:00
	Het had strengen.
:56:02
	Dat bij Elizabeth dupliceerde haar.
:56:04
	Als Matthew me niet had weggehaald
was me 't zelfde als Geoffrey overkomen.
:56:11
	Elizabeth, kun je me vertellen
wat er volgens jou aan de hand is ?
:56:17
	Er worden mensen gedupliceerd.
:56:20
	En als het je eenmaal
overkomen is, hoor je erbij.
:56:25
	Het is mij bijna overkomen !
:56:29
	De reden waarom je Elizabeth niet gelooft,
:56:32
	is omdat 't andere lichaam verdwenen is.
:56:35
	Het is verdwenen omdat
Geoffrey het weggehaald heeft.
:56:38
	Wat is er dan
met mijn andere lichaam gebeurd ?
:56:40
	Luister eens naar jezelf.
:56:43
	Luister eens naar wat je zegt.
:56:45
	Ik kan begrijpen dat het lichaam
weggehaald wordt of wegloopt,
:56:49
	maar als je begint met
zijn en haar andere lichaam,
:56:53
	gedupliceerde mensen,
hoe denk je dat dat klinkt ?
:56:56
	Denk je niet dat we dat weten ?
Wat doen we volgens jou ?
:56:59
	- Verzinnen we 't ?
- Wat geloof je niet ?
:57:01
	Geloof je dat mijn lichaam
op mij leek en haar lichaam op haar ?
:57:06
	- Denk je dat iedereen gek geworden is ?
- Je suggereert dat we hallucineren.
:57:10
	Waarom doe je dat ?
:57:13
	Ik wil alleen maar helpen.
:57:15
	Je belt me midden in de nacht
om te komen helpen. Dat probeer ik ook.
:57:19
	Sorry dat we je hebben wakker gemaakt.
:57:21
	Als we je hebben gestoord,
bieden we je onze excuses aan.
:57:24
	Het is vast heel vervelend.
:57:29
	Je hebt m'n vrouw
ook overstuur gemaakt.
:57:38
	Wat 't ook is, waar 't ook vandaan komt,
ik heb 't gezien en ik zal ertegen vechten.
:57:42
	Matthew, mijn vriend, ik geloof je.
:57:47
	Daar ken ik je te lang voor.
:57:49
	Wat wil je doen ?
:57:52
	Ik wil dezelfde officiƫle
noodtoestandprocedures
:57:55
	die gebruikt werden bij
cholera-epidemieƫn en zo.
:57:58
	Wat wil je dat ik doe ?