1:01:06
James Grala, officier van justitie.
1:01:09
Ik ben Matthew Bennell. B-E-N-N-E-L-L.
1:01:12
- Ik werk voor Volksgezondheid.
- Gaat dit weer over bedriegers ?
1:01:16
Ja.
1:01:17
- Zijn wij de eersten die u hebt gebeld ?
- Ja.
1:01:20
Luister. We willen geen paniek.
1:01:22
Niemand hier weet het.
1:01:24
Kunt u 'n poosje bij de telefoon blijven ?
1:01:27
Iemand belt u terug
en schrijft alles op wat u weet.
1:01:30
Goed, bedankt.
1:01:34
We hebben 't druk.
Er worden hier geen bloemen getest.
1:01:37
- Dat doen ze bij Landbouw.
- Dat weet ik.
1:01:40
Volgens mij is 't ons probleem.
Het doet iets bij mensen.
1:01:44
Hoe ?
1:01:48
Allen, ik heb al gezegd dat ik alles zelf
doe. Jij hoeft geen vinger uit te steken.
1:01:53
Kan ik ?
1:01:55
Je bent telkens te laat
en je ligt achter op je werk.
1:01:59
Ik doe de proeven wel.
1:02:02
Dank je.
1:02:03
- Ik heb er 48 uur voor nodig.
- Allen, 24 !
1:02:08
Ik begrijp niet waarom je
zo gevoelig doet over 'n klein bloempje.
1:02:17
- Hallo ?
- Meneer Bennell ?
1:02:19
- Van Volksgezondheid ?
- Ja.
1:02:20
Ik ben Ted Jessup,
assistent van de burgemeester.
1:02:24
U hebt de laatste paar dagen
iets vreemds meegemaakt ?
1:02:27
Kan ik u op Union Square treffen ?
1:02:29
- Over de telefoon gaat het niet.
- Ik kom eraan.
1:02:34
Dus morgen zien we elkaar weer,
meneer Bennell ?
1:02:38
Praat er met niemand over.
Hou 't geheim.
1:02:40
U zegt het maar.
1:02:47
- Gelieve 15 cent te betalen.
- Ik heb 'n kwartje betaald...
1:02:54
Judy Hinkell,
assistent van de burgemeester.
1:02:57
Met Matthew Bennell.
1:02:58
De burgemeester laat weten dat Dr Kibner
gebeld heeft om zijn bezorgdheid te uiten.