1:05:01
Matthew, ik krijg er niets uit.
1:05:04
Waar is de... ? Ik krijg geen nieuws.
Is er geen nieuws 24 uur per dag ?
1:05:11
Op de heuvel
verwacht je 'n goede ontvangst.
1:05:14
Misschien komt 't
door de takelwagen buiten ?
1:06:16
Ze heeft alleen iets nodig om te slapen.
Morgen is ze weer in orde.
1:06:21
Jij moest ook maar naar bed.
Je hebt alles gedaan wat je kon.
1:06:29
Kan ik de Bellicecs 'n lift geven ?
1:06:32
Nee, ik ga daar niet meer heen.
1:06:34
- We slapen wel in 'n motel.
- Je kunt hier blijven.
1:06:38
Dank je.
1:06:40
Kom mee.
1:06:42
Bedankt voor alles
wat je gedaan hebt, David.
1:06:47
- Ga slapen.
- Ja hoor. Tot ziens.