1:27:02
- Er staat één.
- Neem er vijf.
1:27:17
Ze weten dat we hier zitten.
1:27:26
- Jack, mijn God.
- Nee.
1:27:30
Jack ?
1:27:30
Het zou veel eenvoudiger geweest zijn als
we gewoon waren gaan slapen gisteren.
1:27:35
- David, nee !
- O, mijn God, nee !
1:27:37
- Nee !
- Blijf van haar af !
1:27:39
David, zeg dat ze van haar afblijven !
1:27:42
Zeg dat ze van haar afblijven.
1:27:44
- Wat wil je ? Luister.
- We gaan de stad wel uit.
1:27:46
- Alsjeblieft, Geoffrey.
- David, laat ons gaan.
1:27:50
Je hoeft de stad niet uit. Er verandert
niets. Je kunt hetzelfde leven leiden.
1:27:55
Wat gebeurt er met ons ?
1:27:57
Je wordt herboren in 'n zorgeloze wereld.
1:28:00
Bevrijd van spanningen, angst...
1:28:03
- Wacht !
- ..haat...
1:28:05
- David, je vermoordt ons.
- Niet waar. Hij heeft gelijk.
1:28:08
Je geest en geheugen
worden helemaal opgenomen.
1:28:11
Alles blijft intact.
1:28:13
Je bent het nooit met hem eens geweest !
1:28:15
Waar heb je 't over ?
1:28:17
Wat... ?
1:28:29
David, je vermoordt me.
1:28:35
David...
1:28:40
David !
1:28:52
- Wat is het voor middel ?
- Een slaapmiddel.
1:28:57
- Ik haat je.
- Wij haten jullie niet.