:04:01
J'appellerai tout le monde.
:04:04
Je t'appelle quand Jody est à l'hôpital.
:04:07
Je me ferais bien raccompagner.
:04:17
On vous a oublié?
:04:20
Non, ça va.
:04:22
Si vous allez dans ma direction, on...
:04:29
- Non, ça va.
- On vous aidera.
:04:32
J'ai engagé quelqu'un
pour la journée ou la semaine.
:04:36
Et merci!
:04:39
Pas commode?
:04:41
- Il n'est pas avec toi?
- Il n'a pas l'air d'aimer les nanas.
:04:46
Oh, toi, tu ne supportes pas
de prendre un bide.
:04:49
Essaye de savoir s'il en est.
:04:52
- Tais-toi.
- J'ai pris un sandwich.
:04:55
Au revoir.
:04:57
- Prends soin de toi, Stevie.
- Au revoir, chérie.
:05:01
Je suis si heureuse pour toi.
:05:09
Tout le monde évacue, j'ai la vaisselle
à faire et l'aspirateur à passer.
:05:15
Laissez-moi valider
votre ticket de stationnement.
:05:19
Le gâteau était délicieux.
:05:24
Qui est-ce?
:05:26
Là-bas.
:05:32
Je croyais que tu le connaissais.
Tu le connais pas?
:05:35
II n'est pas venu
avec ta copine tartempion?
:05:38
Va lui demander qui il est.
:05:45
- On est chez nous.
- Il s'incruste dans une soirée bébé.
:05:58
On n'a pas eu l'occasion de se parler.